Navigate Up
Sign In
Our libraries are closed however we have an extensive online library. See our COVID-19 information.

Tāne Establishing Knowledge on Earth Pou - Tāne te Wānanga

Information about the design and meaning of the Tāne Establishing Knowledge on Earth - Te Wānanga Pou.
Updated: 14/03/2016 2:38 p.m.

Tāne Establishing Knowledge on Earth Pou - Tāne te Wānanga. Carver: Thomas 

This pou represents the journey Tāneuiarangi made to establish the Kete Wānanga here on Earth.

At the very top is a heru (comb) made of whalebone (gifted by Hori Parata Ngatiwai Trust) which represents the relationship that tangata whenua here have with the moana (sea).

The next figure is Tāne embracing Papa-tua-nuku (Mother Earth) within her korowai (cloak).

The koru symbol represents new life and growth of knowledge.

The korowai is covered with una-unahi (fish scales) a significant design concept used by the Nga Puhi people.

The head below the fish scales represents the ira-tangata (the human essence) moving from the world of confusion into the world of light and awareness.

In relation to the Library building this could represent the place where the information is stored. 

Tāne Establishing Knowledge on Earth Pou - Tāne te Wānanga detail.

The Three Baskets of Knowledge 

Verse 1
Tenei au, tenei au,
Te hokai nei Ki taku tapuwai
Te hokai nuku, te hokai rangi
Te hokai a to Tupuna a Tane-nui-a-rangi

Verse 2
I pikitia ai te Rangi tu-haa-haa
I te Tihi o Manono I rokohanga atu ra
Ko Io te Matua I Riro iho ai nga kete o te Wananga,
Ko te kete Tua-uri, Ko te kete Tua-tea, Ko te kete Aro-nui

Verse 3
Ka tiritiria, ka Poupoua ki Papa-tua-nuku
Kia puta te ira Tangata
Ki te whei ao, ki te ao marma.

The translation version of this Tauparapara comes from verse 3

I Tāne have established the knowledge on Earth so that mortal man could escape from the world of darkness into the world of awareness.

Tire .... I

The first Breath of Word.




Whangarei District Council owns this website and the information, images and photographs in it are subject to copyright. No portion may be copied or republished without prior permission of Whangarei District Council. We have made every reasonable effort to provide accurate and reliable information. The use of any information is at the website visitor’s own risk and discretion.